¡Estimados amigos y colegas!

¡Bienvenidos a Suecia en 2008 (desde el 30 de marzo hasta el 6 de abril) para la 37a edición de Eurovision Sports! Bienvenidos a Laponia y a Tärnaby, un pueblo conocido mundialmente en el contexto del esquí alpino, con pistas donde empezaron a esquiar tanto Anja Pärson como Ingemar Stenmark (campeones del mundo, ganadores de los juegos olímpicos y las copas del mundo).

Los pueblos de Tärnaby y Hemavan están situados en una de las reservas naturales más bellas de Europa : un paraíso para los amantes de las aventuras, las actividades y de la naturaleza fantástica. Tärnaby, el lugar del concurso alpino de ES 2008, está dominado por dos pistas bien preparadas - la de Anja y la de Ingemar. El pueblo es pequeño pero muy extenso y está bien situado al lado del lago de Gäutan. Su población sólo llega a 600 personas, pero la gente posee un interés enorme por el mundo del esquí.

Las pistas rodean nuestro alojamiento. No hay más que ponerse los esquíes al salir de la puerta para llegar al remonte de la pista de Anja en unos segundos. Desde allí se desplaza facilmente en la estación de esquí. Además las pistas del esquí de fondo también se encuentran muy cerca, una pista de 2 kilómetros las conecta a nuestro hotel. Estas pistas también están iluminadas por la noche permitiendo el esquí nocturno.

Fecha
El ES 2008 tendrá lugar desde el 30 de marzo hasta el 6 de abril. Atención, la semana dedicada al ES 2008 empezará un domingo.

Alojamiento
Disponemos de Tärnaby Fjällhotell y de sus apartamentos, todos situados en un radio de 200 metros. Las habitaciones y los apartamentos, todos con aire rústico, son bien dispuestos y cubren las necesidades de esquiadores. Almacenamiento del material deportivo se encuentra cerca de las habitaciones y de los apartamentos. Desayunamos y cenamos en el hotel.

El hotel (36)
Todas las habitaciones disponen de Baño Completo y T.V. El hotel completa sus instalaciones con un restaurante, un bar, un salón, una oficina para ES2008 y salas de conferencias. En la planta superior encontramos la sauna con su vista panorámica de 360º.

El Chalet de Backvillan
Un chalet de otra época en dos plantas, muy simpático y con mucha luz. Zonas comunes agradables con por ejemplo cocina completa. El sauna está situado en la planta sótano. Baño en el pasillo para algunas habitaciones. Guardaesquís en la planta sótano.

Apartamentos en Chalet (5)
Las plantas bajas de los chalets consisten en apartamentos pequeños con capacidad para dos personas. Las plantas restantes disponen de apartamentos más grandes con dormitorios aptos para 2 o 3 personas/dormitorio. Cada apartamento dispone de un cuarto de baño con ducha, terraza, salón con kitchenete y frigorífico, un armario para secar la ropa y guardaesquís.

Precio
5.800 SEK - 6.700 SEK por persona y estancia con media pensión. Suplemento por habitación individual. El precio incluye un forfait tanto para Tärnaby como para Hemavan y el traslado entre los dos pueblos (20 km).

1. Hotel, doble 6.700 SEK
2. Hotel, individual 7.700 SEK
3. Apartamento grande, doble 5.800 SEK
4. Apartamento grande, triple 5.800 SEK
5. Apartamento pequeño, doble 5.800 SEK
6. Backvillan, doble 6.150 SEK
7. Backvillan, individual 7.150 SEK

El concurso
El responsable de la organización del concurso sera Tärna IK Fjällvinden, una asociación deportiva fundada en 1928 que posee una gran experiencia de grandes campeonatos. ¡ La asociación es renombrada mundialmente por sus sucesos alpinos con por ejemplo 132 triunfos en las copas del mundo! Sus esquiadores más famosos son Bengt-Erik Grahn, Bengt Fjällberg, Stig Strand, Ingemar Stenmark, Anja Pärson y Jens Byggmark. Si todas las medallas de oro ganadas en el nombre de la asociación en campeonatos nacionales e internacionales se distribuyeran entre la población de Tärnaby, sería una medalla por cada.

Cómo llegar
En avión
Los aeropuertos más cercanos :
Hemavan - Skyways cambio en Estocolmo. Traslado Hemavan - Tärnaby (20 km)
Storuman - Skyways cambio en Estocolmo. Traslado Storuman - Tärnaby (167 km)
Umeå - SAS cambio en Estocolmo. Traslado Umeå - Tärnaby (359 km)
Mo i Rana, Noruega - SAS o Widroe cambio en Oslo. Traslado Mo i Rana - Tärnaby (118 km)
Si surgen preguntas sobre los cambios en Estocolmo o traslados, por favor contacten el comité de la organización por correo electrónico : es2008@svt.se

En coche
La carretera europea E 45, empezando en Gela (Sicilia), pasando por Bolonia, Insbruck, Múnich, Hanóver, Hamburgo, Århus, Aalbrog, Gotemburgo, Karlstad, Östersund, Storuman. Al llegar a Storuman hay que tomar la E12 (carretera azul) hacia Tärnaby.

El costo del viaje
Aproximadamente 5500 SEK - 6800 SEK según el alojamiento. Coste suplementario para habitación individual. El precio incluye un forfait tanto para Tärnaby como para Hemavan y el traslado entre los dos pueblos (20 km).

Alquiler de esquíes
Alquiler de esquíes de slálom y de fondo está localizado en el pueblo. El más cercano se encuentra en la planta baja del hotel.

¡Hasta pronto en la luz de la aurora boreal!