Cari amici e colleghi!

Benvenuti a SVEZIA 2008 (30 marzo - 6 aprile) e alla 37esima edizione di Eurovision Sports!
Benvenuti in Lapponia e al rinomato paese di Tärnaby nelle cui piste i campioni mondiali, olimpici e di coppa del mondo Ingemar Stenmark e Anja Pärson hanno gettato le basi delle proprie carriere.

Tärnaby e Hemavan sono situate in una delle piu' belle riserve naturali europee. Un paradiso per tutti quelli che amano avventura, attivita' e una natura fantastica! Tärnaby e' caratterizzata da due piste ben disposte e preparate, le piste Ingemar e Anja - ed e' li che le competizioni alpine ES 2008 avranno luogo.
Il villaggio non e' grande ma esteso e si trova sul lungo lago di Gautän. La popolazine, estremamente interessata allo sci e praticante e' di circa 600 persone.

Le piste circondano la zona dove risiediamo, basta mettersi gli sci ai piedi sulla porta e in due secondi si e' all'imbocco della pista Anja da dove facilmente si raggiunge il resto degli impianti.
Anche la pista di sci di fondo, che e' illuminata, e' vicino all'albergo, a soli 2 chilometri con collegamento diretto tramite pista dall'albergo.

Date
ES 2008 avra' luogo tra il 30 marzo e il 6 aprile. La settimana ES e' da domenica a domenica.

Alloggio
A nostra disposizione abbiamo l'albergo Tärnaby Fjällhotell con annessi appartamenti, il tutto raccolto in un raggio di circa 200 metri. Le stanze e gli appartamenti sono funzionali e rustici e adattati alle esigenze dello sciatore.
Ogni stanza e appartamento ha a disposizione spazio per gli sci. Colazione e cena si fanno all'albergo Tärnaby Fjällhotell.

Albergo (36)
Bagno con doccia e TV in tutte le camere. Nell'albergo c'e' ristorante, bar, locale comune, cancelleria per ES2008 e area incontro delegazioni.. Nell'albergo c'e' anche una sauna all'ultimo piano con vista panoramica a 360 gradi.

Villa 'discesa' (Backvillan)
Accogliente e luminosa villa di costruzione piu' vecchia, su due piani. Gradevoli locali comuni con tra l'altro cucina. Sauna nel seminterrato. Alcune stanze sono dotate di bagno con doccia nel corridoio. E' possibile stivare gli sci nel seminterrato.

Appartamenti (5)
Il pianterreno e' composto da piccoli appartamenti con posto per 2 persone. Al piano superiore ci sono appartamenti piu' grandi con ampie camere da letto con posto per 2 - 3 persone. Tutti gli appartamenti sono doatati di bagno con doccia, veranda, soggiorno con mini-cucina e frigorifero, asciugatrice e spazio per gli sci.

Prezzo
5 800 - 6 700 SEK con mezza pensione, sovrapprezzo per camera singola. Lo skipass incluso nel prezzo include la corriera per raggiungere Hemavan (20 km) e l'accesso alle piste.

1. Albergo, camera doppia 6.700 SEK
2. Albego, camera singola 7.700 SEK
3. Appartamenti grandi, camera doppia 5.800 SEK
4. Appartamenti grandi, camera tripla 5.800 SEK
5. Appartamenti piccoli, camera doppia 5.800 SEK
6. Villa 'discesa', camera doppia 6.150 SEK
7. Villa 'discesa', camera singola 7.150 SEK

Competizione
Responsabile per l'avvenimento e' Tärna IK Fjällvinden, associazione fondata nel 1928 (80 anni l'anno prossimo) e che ha una lunga esperienza nell'ambito di grandi competizioni. IK Fjällvinden e' il club sciistico piu' premiato al mondo con 132 vittorie di coppa del mondo. Da questo club provengono sciatori come Bengt-Erik Grahn, Bengt Fjällberg, Stig Strand, Ingemar Stenmark, Anja Pärson och Jens Byggmark. Se tutte le medaglie d'oro che il club ha vinto in competizioni nazionali e internazionali fossero distribuite alla popolazione di Tärnaby una persona su quattro ne riceverebbe una.

Come ci si arriva?
In volo fino all'aereoporto di Hemavan (Skyways) via Stoccolma. Trasferta Hemavan - Tärnaby 20 km.
In volo fino all'aereoporto di Storuman (Skyways) via Stoccolma. Trasferta Storuman - Tärnaby 167 km.
In volo fino all'aereoporto di Umeå (SAS) via Stoccolma. Trasferta Umeå - Tärnaby 359 km.
In volo fino all'aereoporto di Mo i Rana (Norvegia) (SAS e Wideroe) via Oslo. Trasferta Mo i Rana - Tärnaby 118 km.
In macchina sull'autostrada europea E45 da Gela (Sicilia) via Bologna, Innsbruck, Monaco, Hannover, Hamburgo, Århus, Ålborg, Gotemburgo, Karlstad, Östersund fino a Storuman. Da li si prende la strada E12 (strada blu) fino a Tärnaby.

Contatta il comitato organizzatore all'indirizzo es2008@svt.se per informazioni su coincidenze a Stoccolma e corriere.

Prezzo
Circa 5.500 SEK - 6.800 SEK in base al tipo di alloggio. Sovrapprezzo per camera singola. Lo skipass incluso nel prezzo include anche l'accesso alle piste in Hemavan e la corriera per raggiungerle (20 km).

Noleggio sci
Si trova nel paese, sia per discesa che fondo. Il noleggio piu' vicino si trova nel piano terreno dell'albergo.

Ci vediamo nel 2008 alla luce dell'aurora boreale!